Учеба на мастра по праву в Германии.

1. Город и вуз.

Мюнхен – LMU – Ludwig-Maximilian-Universität. Обучение на английсом.

2. Для какого возраста рассчитано данное обучение, вы не чувствуете дискомфорта по поводу вашего возраста?

Студенты в основном в возрасте 27-35 лет. Поскольку курс немногочисленный, почти все знают друг друга, часто проводят вмеесте время – пикники с национальными блюдами, велосипедные туры, однодневные поездки в горы. Следует отметить,что студенты LL.M.Eur. имеют общий уровень несколько выше, чем LL.M., включая немецкий, поскольку многие изучали международное, а не национальное право и приехали из развитых стран Европы – Франция, север Италии, Великобритания, Нидерланды, Испания, Венгрия, куда потом некоторые и уехали.

Кроме того, программа LL.M.Eur. объемнее и интереснее, и тепм более высокий, но и требования несколько выше.

3. На сколько вы адаптировались и понимаете материал на не родном языке?

Обучение по LL.M. – на немецком, LL.M.Eur. – на немецком и английском/французском (по одному из этих 2х языков нужно предоставить сертификат или сдать экзамен). Очень сложно вначале. Кроме обычного словаря некоторые пользовались немецко-немецким (толковым) словарем по праву, т.к. право ФРГ намного обширнее и детальнее, и многих правовых институтов и категорий в других правовых системах просто нет (в украинском уж точно). К лекциям можно однако подготовиться, поскольку скрипты по лекции чаще всего можно скачать онлайн или в начале семестра, или незадолго до лекции. На лекциях желательно принимать участие в дискуссиях. Обязательным по программе является участие в 1-2 семинарах – это значит готовить доклад и делать презентацию. Это самое сложное. Поскольку расписание занятий вывешивается для всех студентов юридического факультета, не семинарах получаются смешанные группы – студенты-правовики и студенты-магистры,потому разница в знаниях и общем уровне отдельных студентов очень заметна. Кстати, студентам-иностранцам, которые учатся на правовом на дневном (как регулярные студенты), снимают баллы за грамматические и лексические ошибки.

4. Обязательно ли посещение?

Посещение не обязательное, но некоторые преподаватели «пускают» списки, где ставишь свои фамилию и подпись.

5. Есть ли как в вузах России/Украины обязательные домашние задания и проверка домашних заданий в процессе обучения или все задания на совести ученика?

Домашних заданий как таковых нет. Но объем материала очень большой, а времени мало.

6. Есть ли некий опрос ВСЕХ студентов или отвечает кто хочет, то есть могут отвечать только активные студенты, а остальные отмалчиваться?

Если преподаватель задает вопрос «на публику» или конкретно Вам, лучше постаратьсяь на него ответить. Преподаватель может Вас «вспомнить» на усном экзамене.

7. Есть ли упор на групповую работу и работу по самостоятельным исследованиям или больший упор идет на следование программе, то есть теории?

Самостоятельно. И желательно разбирать как можно больше практических заданий.

8. Есть ли практика от вуза?

Нет. Но некоторые проходили, «для себя».

9. Как проходят экзамены?

Экзамены как письменно, так и усно (как правило, в группах по несколько человек). Преподаватели не так строги к LL.M.-студентам, как к студентам на юрфаке, но по отношению к LL.M. оказались еще более лояльными, чем к LL.M.Eur.

На экзамене, как правило, не ставят вопросов, которые можно списать. В своем ответе нужно уметь определить тему и отрасль/отрасли права заданной конкретной правовой ситуации и проанализировать ситуацию по каждой отрасли, показать знание теорий по теме и осветить заданный случай в контексте каждой из них. Студенты-правовики на дневном в Германии посещают добровольно немыслимое количество практических занятий и платных репетиториумов, где, как задачки, «решаются» разные правовые ситуации и можно подготовиться к экзаменам. А экзамены по праву очень сложные и долгие. Некторые студенты в итоге либо бросают учебу, либо переводятся в ВУЗ «попроще», потому что потом при поисках работы роль играет выпускной балл. Факультеты медицины и права считаются в Германии самыми сложными. По своим знакомым вижу, какой объем материала приходиться качественно перелопатить. И как-то сразу видны различия между теми, кто на родине закончил ВУЗ, а у кого академподготовка «хромает» - им тяжелее. Поэтому для этих факультетов лучше «созреть».

10. Кем вы сможете работать после окончания? И если ваша работа требует лицензий то получаете ли вы их автоматически или нужно уже после окончания сдавать какие-то дополнительные экзамены?

LL.M. не заменяет основного образования. Работать немецким адвокатом/юристом имеет право только тот, кто имеет образование, предписанное законом (регламентируемая профессия), или ему равное (для не-ЕU правовиков процедура признания или «выравнивания» квалификации еще не урегулирована). Кроме того, в Германии большинство работает как ЧП, а для этого уже нужен вид на жительство с полным правом работы. А чтобы получить рабочую визу, надо найти работодателя, который бы взял Вас наемным работником по специальности. Закончившие немецкие ВУЗы правовики, как правило, едут за LL.M. в англоязычные страны. Но это – теория.

На практике мне знаком один случай, когда одна итальянка (тогда еще без автоматического права работы в Германии) со своим юридическим образованием проходила практику в международной адвокатской конторе в Мюнхене и ей предложили пройти LL.M. по немецкому праву, после чего взяли на работу. Двое пошли после LL.M. на дневное и паралелльно работают по специальности. Одна моя знакомая после LL.M.Eur. вообще поменяла направление деятельности. Один из LL.M.Eur. остался писать докторскую по информатике, еще один нашел солидный подработок по специальности в Мюнхене.

Кстати, опыт учебы и работы в Германии неоценимы для тех, кто работает в России или Украине – немцы охотнее сотрудничают с теми, кто имеет понятие именно о немецком праве и умеет ответить на вопрос так, чтобы можно было провести паралелли с немецким правом, а не просто процитировать местное законодательство, не понимая, в чем вообще суть вопроса, либо мыслит категориями, например, англо-саксонского права, поскольку получил LL.M., например, в Гарварде .

11. Помогал ли финансово вуз (общежитие, стипендии, подработка)?

Я знаю некоторых, которые подрабатывали в одной из университетских библиотек. Двое подрабатывали в адвокатской конторе по украинскому и русскому праву.

В общежитии живут многие, но искать себе место и вставать на очередь надо самому и своевременно.

12. Было ли время подрабатывать?

Подработку в Мюнхене можно найти всегда! Но учеба требует много времени. В основном работали или при университете, или в местах, где за раз много часов работать (по выходным или праздникам) и много чаевых можно получить. Кто имеет связи или очень постарается, может найти работу по праву.

13. Какие общие впечатления от учебы в новой стране?

Самые замечательные))))) С украинским образованием не сравнить(((( В университете все предусмотрено для студентов, в городе и в окрестностях много возможностей с пользой и интересно провести время. Новые полезные знакомства, друзья. И, самое главное, новые перспективы в карьере: Кто вовремя сориентировался, сумел очень хорошо устроиться)))))

Малиновская Мария, сотрудница EUeasy.ru в Германии.