Наконец-то! Наконец-то, настал день защиты моего диплома! Не просто диплома, а диплома факультета политических наук Государственного университета «L’Orientale» города Неаполь. Хочу сказать, что для итальянцев - это один из самых важных дней в их жизни, как день свадьбы или рождение ребенка. Поверьте, это именно так!
Во-первых, в Италии, в университетах учатся только дети родителей, которые могут себе это позволить или одаренная молодежь, которая смогла получить стипендию (borsa di studio). Для семей с небольшим заработком имеются много льгот, но у многих итальянцев просто нет желания после школы продолжать учиться. Особенно это касается юга Италии. Не раз слышала: «Лучше пойду работать, а в университете только потеряю время».
Или,
«Зачем мне учиться?! У моего ПАПЫ есть свое дело. Он меня возьмет к себе работать».
Или самое распространенное выражение:
«У меня тетя работает в мэрии, так она меня пристроит без всяких там университетов!»
Но, что меня всегда очень удивляло, это ответ типа: «Нет, университет, я не могу позволить себе. У нас нет денег». Денег или желания!!!!??
Когда в 2005 г. я приехала в Неаполь, у меня было только 1000 евро, и родители не имели возможности мне помогать. Но зато, у меня было огромное желание поступить в университет и остаться в солнечной Италии! Первым делом, по приезду, я нашла съемную комнату в центре города и недалеко от университета (140 евро в месяц). Выбор аренды большой. Все улочки и стенды в университетской зоне полны объявлений о сдаче квартир, комнат или просто спальных мест для студентов.
Во-вторых, приступила к поиску работы. И опять же, возможностей много: работа в баре, ресторане, на выставках, промоутером и так далее. Так как я уже относительно хорошо говорила по-итальянски, то записалась во все агентства рекламы Неаполя. Это самый распространенный заработок среди итальянских студентов, потому что ты сам выбираешь, когда сможешь работать. И к тому же платят совсем не плохо (около 100 евро в день). А самое главное, что работа не скучная, легкая и среди молодежи. В основном звонят для рекламных акций на выставках или для работы на конгрессах. В итоге, мне удалось сработаться с 2-3 агентствами, и заработка хватало на все: на налоги, аренду, питание, одежду и всякие мелочи. Поэтому, не могу понять, как средней итальянец может говорить, что у него нет возможности учиться (причем живя с родителями, которые помогают).Но вернемся к защите диплома.
Хотела бы тут кое-что пояснить. В отличие от российской системы образования, в Италии можно учиться, сколько хочешь – 3,4, 5.....10 лет. Главное - плати налоги. Нет ни обязательного посещения, ни отчисления. Студент сам выбирает, какие экзамены, и когда их сдавать. Поэтому часто получается, что итальянцы оканчивают университет в 30 лет, делают карьеру, а семьей обзаводятся уже в 40-45 лет.
К чему все это: когда, наконец-то, «итальянский ребенок» (28-30 лет) получает диплом, родители устраивают суперпраздник! Заказывают ресторан, съезжаются все родственники и друзья…Подносят подарки: обычно это украшения, часы, позолоченные ручки, кожаные портфели. Ну и, родители, которые могут себе позволить, дарят долгожданный новый автомобиль.
Вернемся к диплому: ведь после того как сданны все предусмотренные на данную степень экзамены (у меня на бакалавра было порядка 30-ти экзаменов, а каждый экзамен это заученная толстая книга, а иногда и две) еще надо выбрать предмет и тему для защиты. Как вы догадались и это в итальянских университетах не так просто. Обычно профессора надо подкарауливать (указанные часы приема, как игра в русскую рулетку,- придет, не придет). И еще не факт, что профессор разрешит писать тебе диплом с ним.
Я решила всех удивить, выбрав один из самых сложных предметов – коммерческое право. Прихожу, такая довольная к профессору:
“Buongiorno!”,
“Buongiorno, профессор! Хочу писать с вами диплом. Тему пока не выбрала”.
А он мне в ответ, - “Вы замужем?”
Так, думаю, начало хорошее. В результате, он мне объясняет, что студенты с ним защищаются в один год, если очень способные. Иначе, может и 10 лет не хватить.
Попытка номер 2.
Предмет, «Частное право». Профессор – доброжелательный, милый, профессиональный, а самое главное 82-летний человек.
Выбрали тему. Профессор указал литературу для чтения. И так началась моя подготовка. Писала диплом около 6 месяцев (это средний срок для всех выпускников). Было достаточно сложно, так как профессор каждый раз добавлял новую главу, или новую книгу для прочтения. Пришлось пройти все библиотеки города, попросить помощи у всех друзей. Но все это того стоило! И вот, наконец-то, наступил день защиты моего диплома. Итоговая оценка - 110 е lode. (Это самая высшая оценка, lode – похвала). И теперь я - обладательница диплома и доктор политических наук (dottore in scienze politiche)!
Сейчас я живу и работаю в Италии. А всем, кто хотел бы учиться в итальянском университете, хочу пожелать удачи и обязательно не сдаваться!
Анна Захарова, учеба в государственных вузах Италии.
4 комментария:
Отличная история! Спасибо! Вдохновляет :)
Доктор в Италии - это не эквивалент ученой степени в России, верный перевод будет "дипломированный специалист".
Анна Анна знаем мы вас и вашу историю «успеха»не позорьтесь ублажительница стариков
Калабрия вся полна слухами ,особенно если дружен со всеми ,слышали про неё и ее историю ...ужасно говорить ,что всего добилась сама ...натуральная прости Господи девочка которой нужна была страна...все выбирают Амой путь ваш не самый лучший и чистый привет из Козенса 🧐
Отправить комментарий